HOME
 
APPLICATION FOR MEMBERSHIP
IFFS GENERAL ASSEMBLIES
IFFS DON QUIXOTE AWARD
NEWSLETTER
IFFS FESTIVAL REPORTS
DON QUIJOTE WINNERS (FROM 2007-)
MUNDOKINO
Search
  Organizing film societies worldwide...


STATUTES COMMITEE MEMBERS EMAIL LINKS WEBMASTER


La Federació Catalana de Cineclubs a eté primée pur sa présence internationale dans le mouvement cineclubiste (Francais/Catalan)

Une bonne partie de l'Assamblée de la FCC

La Federació Catalana de Cineclubs a eté primée avec un prix FOCIR (Federació d'Organitzacions Internacionalment Reconegudes) dans le cadre de la projection internationale des associations catalanes.

Ce prix signifie beaucoup pour la FCC, en tant qu'il nous montre le chemin déjà parcouru et nous signale celui à suivre. La projection du mouvement cineclubiste au niveau mondial, et la présence catalane dans ce sens, rend témoignage de la force de l'associationisme catalan, dans sa forme de cineclub, dans la societé civile. Et avec tout ce que cela signifie au moment d'intervenir dans l'opinion publique et dans notre cas, dans la lutte contre des modèles cinématographiques majoritaires et puissants qui étouffent d'autres modèles, minoritaires et peu puissants mais dotés d'un esprit beaucoup plus proche de nos idées. C'est dans ce sens que ce prix est aussi pour tous les cineclubs catalans, qui réalisent ce travail chaque jour, élaborant une programmation de qualité, en Version Originale soustitrée, toujours au service de ses villes, villages, provinces,...

Julio Lamaña
President de la Federació Catalana de Cineclubs

LA FEDERACIÓ CATALANA DE CINECLUBS GUARDONADA PER LA SEVA PRESÈNCIA EN EL MOVIMENT CINECLUBISTA INTERNACIONAL

La Federació Catalana de Cineclubs ha estat guardonada amb un accèssit dels premis FOCIR (Federació d'organitzacions internacionals internacionalment reconegudes) per a la projecció internacional de les entitats catalanes.
Aquest premi significa molt per la FCC, en quant que ens destaca el camí ja fet i ens corrobora el camí a seguir. La projecció del cineclubisme a nivell mundial, i la presència catalana en aquest sentit, dona testimoni de la força de l'associacionisme català, en la seva forma de cineclub, dins la societat civil. I amb tot el que això significa a l'hora d'intervenir en la opinió pública i en el nostre cas, en la lluita contra models cinematogràfics majoritaris i poderosos que ofeguen altres models, minoritaris i poc poderosos, però amb un esperit molt més proper al nostre tarannà.
És en aquest sentit que el premi és també per tots els cineclubs catalans, que porten aquesta feina en el dia a dia, amb la confecció de programació de qualitat, en VOSE i sempre al servei dels seus pobles, ciutats, comarques,....

Julio Lamaña
President de la Federació Catalana de Cineclubs